Operationalising Digital Sovereignty in the AI Era